トップ

えっと、音楽と映画の話題を中心に徒然なるままに書き綴っちゃったりなんかします。よろしくです。
by bondi2026
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
フレンズ
フレンズのDVDにはまってます。

英語の学習のために買ったので、視聴方法としては

ステップ1. まず字幕完全オフ、音声は英語
ステップ2. 再度字幕完全オフ、英語音声 
ステップ3. 音声は引き続き英語、さらに英語字幕
ステップ4. 再度英語字幕、英語音声
ステップ5. 日本語字幕、英語音声
ステップ6. 日本語吹き替え

以降、字幕完全オフ、音声は英語で何度も視聴して、最終的には台詞を暗記してそらで言えるようになれたら、アメリカ人の心をグッとつかむことができると思っています。
1枚が1時間20分くらい収録されているので、全部で80時間ですね。80時間の台詞を覚えれば、ハリウッドから声がかかるかもしれません。しかし、その頃には老婆役かも。

そんなまどろっこしいことしているので、時間を割いているわりには全然進んでません。
今、シーズン1のVol1をステップ3までやって、飽きてきたので理解も中途半端なままVol2に進んでしまいました。
その続きとなるシーズン2はまだ手元にないので、まずはシーズン1を繰り返し鑑賞して、理解度を深めようと思っています。

オフィスで使う英語ではないので、仕事に応用しようと期待しないほうがいいです。
普通のオフィスが舞台のドラマだったらいいんでしょうけどね。「ショムニ」のような。
新入社員が主人公とかいうドラマがあったら、ビジネス英語が頻出するかもしれません。そういうの知らないですか? 売り込みに行こうかな。

どうでもいいんですが、DVDってビデオみたいに電源を切ったところから開始してくれないので、停止位置を覚えておかないといけないのが不便です。
あと、このフレンズのDVDの場合は1枚が1時間20分と短いので、毎回換えるのも面倒だし、そのたびに言語設定を変えなきゃいけないのも面倒です。
それと、これは私のデッキの問題ですが、ビデオだったら再生後(要はビデオテープが最後まで再生され、自動的に先頭まで巻き戻されてから、あるいは停止してから)3時間で自動的にオフになるようになっているんだけど、DVDだとそうはいかないようで、一晩中電源つけっぱなしってことがここ毎晩続いてます。

そこらへんなんとかならないんでしょうかね。
[PR]
by bondi2026 | 2005-10-02 14:51 | 趣味
<< DVD到着 コールドプレイ来日! >>


以前の記事
カテゴリ
リンク
北京ダック北京生活
→北京で新婚生活を始めた北京ダックさんのブログ。

エース観察日記帳
→私の職場の先輩、エースの観察日記。

ABC Cooking Studio
→私の通っている料理教室。

NME
→英国の有力音楽情報誌。

BBC
→イギリスの国営放送。コンテンツが豊富。

Fuji Rock Festival
→ご存知日本最大のロックフェス。06年は7/28~7/30。

Summer Sonic
→都会型ロックフェス。06年は8/12~8/13。
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧